12.20 입트영 My Husband, the Camping King 우리 남편은 캠핑왕

My Husband, the Camping King
우리 남편은 캠핑왕

My husband started to take an interest in camping last year. He wanted to share a hobby with me, and I also thought it would be nice to spend some time together.​

In September of last year, we reserved a campsite for the first time and started camping. Once we got into it, we had a much better time than I thought we would. My husband especially enjoys sitting by a campfire and zoning out at the campsite. Chatting together by the fire, we lose track of time.

Now that the weather is getting better again, seeing how my husband looks forward to going camping makes me happy as well. I want to continue to be his camping partner for life.​

start to take an interest in
~에 관심을 갖기 시작하다
share a hobby with
~와 취미를 공유하다
spend some time together
함께 시간을 보내다
reserve a campsite
캠핑장을 예약하다
get into it
시작하다, 입문하다
have a much better time
훨씬 더 즐거운 시간을 보내다
sit by a campfire
모닥불가에 앉아 있다
zone out
멍때리다, 멍해지다
lose track of time
시간 가는 줄 모르다
look forward to
~을 기대하다
for life
평생 동안​

우리 남편은 작년부터 캠핑에 관심을 갖기 시작했다. 남편은 나와 함께할 수 있는 취미 생활을 가지고 싶어 했고, 나 또한 함께 시간을 보내면 좋을 것 같다는 생각이 들었다.

작년 9월 우리는 처음으로 캠핑장을 예약하고 캠핑을 시작하게 되었다. 막상 시작하니 내가 생 각했던 것보다 훨씬 더 즐거운 시간을 보냈다. 특히 우리 남편은 캠핑장에서 모닥불가에 앉아 '불명'하는 것을 좋아한다. 모닥불을 피워 놓고 함께 도란도란 이야기를 하다 보면 시간 가는 줄 모른다.​

이제 날씨가 다시 좋아지기 시작하니 캠핑 갈 생각에 행복해하는 남편의 모습을 보면 나 또한 기분이 좋아진다. 앞으로도 평생 남편의 캠핑 메이트가 되어 주고 싶다.