입트영 3.19 Kiosks 키오스크

Kiosks
키오스크

A kiosk refers to an unmanned information terminal installed in a public place.
Nowadays, they can be found everywhere - in libraries, terminals, supermarkets, cafés, fast-food restaurants, and more.

A kiosk is operated through a touchscreen where users can easily search for information and even make transactions. These machines are highly effective in reducing the need for human labor and saving time. However, the widespread use of kiosks has also led to a decrease in job opportunities.

And above all, it's important to make allowances for the "digitally challenged"
- people who may face difficulties in using such kiosks. To create a more inclusive world, service guidelines for these kiosks should be made clearer, providing easy accessibility for everyone.

unmanned information terminal 무인 정보 단말기
can be found everywhere 어디에나 있다
operated through a touchscreen 터치스크린으로 작동하는
make a transaction 계산[거래]을 하다
be highly effective in ~에 매우 효과적이다
the widespread use of ~의 보편화
a decrease in job opportunities 일자리 감소
make allowances for ~을 배려하다. 감안해 참작하다
digitally challenged 디지털 약자
face difficulties in~에 어려움을 겪다
a more inclusive world 더욱 더불어 사는 세상
be made clearer 더 명확해지다
easy accessibility 높은 접근성

키오스크는 공공장소에 설치된 무인 정보 단말기를 말한다. 요즘은 도서관, 터미널, 마트, 카페, 패스트 푸드점 등 어디서나 키오스크를 찾아볼 수 있다.

키오스크는 손을 화면에 대는 터치스크린 방식으로 작동하며, 이용자가 쉽게 정보를 검색할 수 있고 계산도 할 수 있다. 이러한 기계들은 필요 인력을 감축하고 시간을 절약해 주는 효과가 크다. 반면 키 오스크가 보편화되면서 일자리가 줄어들기도 했다.

그리고 무엇보다 이러한 키오스크 이용에 어려움을 겪을 수 있는 '디지털 약자'에 대한 배려가 필요하 다. 더불어 사는 세상이 되기 위해서는 이러한 키오스크에 대한 서비스 가이드라인이 더욱 명확해져 서, 모든 사람들이 접근하기 쉬워져야 한다.